For 2/23/2021 * OUP Edition to p. 159
At dinner that night, Andrei and his father talk about Napoleon (“a great general,” says Andrei) and about the impending campaign; the women get short shrift after Andrei’s father loses interest in conversing with Liza when she gets emotional. The estate’s architect, Mikhail Ivanovich, has been invited to join the dinner even as he is not of the right social class.
Andrei is packing for his impending departure, and has a conversation with his sister Marya about Liza’s; she feels sorry about her being left behind in the country like this shortly before the birth of her child. He does admit the marriage is not happy, but cannot say why (115). Marya asks him to wear an icon on a silver chain, and he agrees to do so. There is an odd encounter with Marya’s companion, M’elle Bourienne, in the hallway; she is “ecstatic,” he is contemptuous–is the implication that they had an affair / relationship in the past? (115). Andrei and his father have manly goodbyes, including talking again about the inevitability of marriages being unhappy (117) and about the possibility that Andrei could die. Andrei asks his father to let a potential male heir grow up with him, not Liza. He then says good-bye to the women (Liza faints, greatly annoying her father in law.
Book 1, Part 2
SCENE CHANGE / TIME CHANGE: AUSTRIAN COUNTRYSIDE, OCT 1805
It is October 1805 and the Russian army is in little villages in Austria near Braunau. The particular regiment the story tracks is supposed to be on parade for the commander-in-chief, Kutuzov, even though the men have just marched hundreds of miles. Their regimental commander sees to it that the men get spiffed up, and specifically rakes Dolokhov over the coals, because he is wearing his officer’s coat although he has been demoted to enlisted man.
It turns out that Kutuzov actually wanted to see the regiment in bad shape (to make a point to his Austrian allies), but too late–they are all in order. In the company of Andrei, who has become Kutuzov’s adjutant, and other staff, he is inspecting the men, and also singles out Dolokhov for a reprimand of past behavior–but also makes clear to the regimental commander (somehow) that Dolokhov will regain officer status after the next time they see action. He himself is determined not to drink or gample until he has been reinstated. As they march on, the simple soldiers talk about their commander and Napoleon (in a diction I assume is supposed to signal dialect? Or lack of education? 127) and sing as they march.
Kutuzov is talking to his officers. Andrei is tasked with writing summary of the current battle news from the Austrians; he is happy and competent and in his element (131), but as he leaves the room to do so, he encounters the Austrian commander, Mack, who has just lost an important battle against Napoleon. He berates his friends Nesvitsky and Zherkov, who are laughing about this pathetic man, instead of taking the bad war news seriously.
SCENE CHANGE: ANOTHER AUSTRIAN VILLAGE
We are now with the hussar squadron that includes Nikolai Rostov in a village nearby. His commander and roommate, Denisov, is a dissolute man who only has women on his mind (he cannot pronounce his “r”s–what is the point about that?). After a brief conversation, Denisov is called away to see the quartermaster, and tells Nikolai to put his purse/wallet under his pillow. An officer named Telyanin, whom Nikolai dislikes, comes in and hangs out for a while; when Denisov comes back, he cannot find his purse. Nikolai realizes that Telyanin took it and confronts him directly. Telyanin bursts into tears and returns the purse.
In the aftermath, Nikolai’s fellow officers think that Nikolai committed a great mistake by telling people publicly about Telyanin’s theft and has been called a liar by his regimental commander, a vindictive man named Bogdanich, and now refuses to back down, risking a duel with the commander. His friends try to convey to him that the colonel had no choice except to call him a liar to preserve the honor of the regiment. But then news comes of Mack’s surrender and the fact that they are about to go into battle, and all shifts to action mode.
Complicated military history for October 23 (see OUP footnote on 1325), but the upshot is that there is a bridge in a town named Enns (OUP apparatus map: pretty useless, but included) that the Russian troops need to cross, and that bridge plays a key part in the action of that day. A group of officers are watching the troop movement from a hill and dream of ransacking a nearby convent (a guy named Nesvitsky seems to be especially obsessed with the nun fantasy); then the first grenade comes flying by. Everyone is very excited and “joyous” (147; gross!).
Nesvitsky and Denisov are both watching masses of troops and some civilians crossing the bridge and are trying to figure out how to get across themselves. There is tension between infantry and cavalry (the hussars presumably being part of that).
The Russian infantry crosses the bridge, the hussars follow last, under Denisov. The French army is only 700 yards away and the idea is that they need to destroy/burn the bridge but not engage in fighting–even though Nikolai Rostov, in his first action ever, and Denisov etc. really want to. There is cannon fire but their colonel, Bogdanich (part German, indicated by the weird word order in his speeches?), gets them across and there is considerable hesitation before the bridge is set on fire while the French are close enough to fire grape shot. Nikolai is in the middle of it, but useless (without burning straw) and suddenly very scared. He feels very cowardly but then realizes no one else really cares, since they know what it’s like to be a cadet and see action for the first time. Two of the hussars are wounded and one “knocked out” (meaning–?)
This was a little more useful, but still doesn’t have a good map: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Amstetten